Tracee Whitley, a Harvard University graduate, succeeds Matt Gruber as the incoming dean for administration of Harvard Law School.