Harvard Extension School’s Sustainability Program has seen rapid growth in the last decade as climate change becomes a greater threat.